Hakkımızda
1986 yılının Nisan ayından beri Dortmund’da uluslararası Türkçe, Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Hollandaca, İspanyolca dilleri için çeviri bürosu olarak hizmet vermekteyiz.
Müşterilerimiz arasında mahkemeler, savcılıklar, güvenlik birimleri, iş acenteleri, sağlık sigorta kuruluşları, meslek odaları, ihracat ve ithalat firmaları, üretici firmalar, bilimsel araştırma kuruluşları vs. bulunmaktadır.Başarımızın sırrı:
- en üst düzeyde kalite
- aktüel program ve tekniğin kullanımı
- makul fiyatlar ve
elbette
- işlerin zamanında teslim edilmesinde yatmaktadır.
Her türlü
- teknik,
- ekonomik,
- tıbbi,
- hukuki
- reklâm,
- bilimsel yazılı çeviride ve
- eşzamanlı (simültane) ve ardıl (konsekütif) sözlü çeviride
uzman yazılı ve sözlü çevirmenlerden oluşan personelimiz, günlük hayatımızda sıkça karşılaşmadığımız bu olağanüstü efora uygun olarak çalışmaktadır.
Personelimiz, esas olarak yalnızca kendi ana dillerine çeviri yapan ve uzmanlık alanlarında gerekli akademik eğitimi almış deneyimli çevirmenlerden oluşmaktadır.
Ana dilde çevirmen + Akademik eğitim + Tecrübe’den oluşan kombinasyon gerek içerik, gerekse de üslup açısından uzman çevirilerimizin kalite ve doğruluğunun garantisidir.
En uygun çeviri bizim için şu anlamı taşır:
- Kaynak metnin inceliklerinin algılanmasında mutlak hassasiyet ve
- Hedef dile uzmanca ve üsluba sadık bir şekilde yansıtılmasında azami doğruluk ve yaratıcılık
Çevirilerimizin farkının taşıdığı değeri siz de göreceksiniz!
Geride bıraktığımız yıllarda on binlerle ifade edebileceğimiz gerek yurtiçinden ve gerekse yurtdışından müşterilerimize yaptığımız çeviriler sayesinde büyük tecrübe sahibi, uzman bir kuruluş olduk.